通联译翻译公司,是一家专业翻译公司,多种行业领域有丰富的翻译经验。译员都是通过严格考核,均有国外留学和工作的经历,都具有良好个人素质和翻译水平。 通联译翻译公司项目组成员对翻译的文化背景、语言习惯、专业术语等都有深入的把握。 通联译翻译公司为每位客户提供高质量、快速的翻译服务。 通联译翻译公司凭借严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准已为各组织机构及来自全球的公司提供了高水准的翻译,与很多的合作过的公司签定了长期合作协议。
技术文档
我们已经完成了大量的技术文档翻译和出版,在不断发展和完善过程中,我们制定了各项标准并积累了大量的技术资源,以及技术术语。
如下是我们擅长的翻译领域:
机械 电子 汽车 工业
电力 电信 通讯
通信 软件 计算机
医疗 化学 能源
环保 建筑 冶金 软件
航天 航空 生化
食品 农牧 林业
服装 纺织
各种标准:
环球-翻译质量通用标准 (General Translation Guide) Ver 6.7
环球-翻译文档风格标准( Style Guide ) Ver 5.3
环球-翻译术语标准 (Terms Guide and Database) Ver 8.6
环球-翻译流程标准 & 管理标准 (Translation Workflow and Management Guide) Ver 5.3
环球-错误级别标准 (Error Class Guide) Ver 4.1
文档类型 |
.fm,.bk, .book , .mif |
FrameMaker |
.sgm, .sgml, .xml |
Framemaker + SGML, Epic Editor, Advent 3B2 |
.htm, .html, asp, .aspx…. |
DreamWeaver, FrontPage |
.qxd |
QuarkXPress |
.pm6, .p65,.pmd |
PageMaker |
.indd, .indb |
InDesign |
.doc, rtf |
Ms word |
.xtg |
QuarkXPress 导出的带标签格式的文本 |
.ttx |
Trados Tageditor |
.isc |
Trados Story Collector for InDesign |
图形图像 |
.ai, .eps |
Illustrator |
.cdr |
CorelDraw |
.fh8, .fh9 |
Freehand |
.psd |
Photoshop |
.jpg, .gif, .png, .bmp, .svg, .wmf, .pict , .Tiff |
Photoshop or other |
字体 |
.ttf |
TrueType |
.pfm , .pfb |
PostScript Type1 |
.otf |
OpenType |
|